Saturday, October 31, 2020

Crop Insurance Schemes

CROP INSURANCE

Agriculture in India is highly susceptible to risks like floods, drought and others. So it is necessary to protect the farmers against natural calamities. Due to that, GoI introduced many schemes throughout the country. Prof. V. M. Dandekar often referred as Father of Crop Revolution in India.

Crop Insurance is the scheme purchased by agriculture producers to protect themselves from heavy losses due to natural calamities and to stabilize the farm business during the period of crop failure”. 

General Objectives for Crop Insurance:

These are the general objectives adopted by the different crop insurance schemes.

1.   To protect the farmers against loans suffered by them due to crop failure.

2.   To fight against natural calamities such as drought, flood, cyclones, fire etc.

3.   To provide the required credit to farmer for season.

Different Crop Insurance Scheme:

In October 1965 the Government of India decided to introduce a Crop Insurance Bill and a Model Scheme of Crop Insurance in order to enable the States to introduce crop insurance if they so desired. In 1970, the draft Bill and the Model Scheme were referred to an Expert Committee headed by Dr. Dharm Narain.

There after flow of schemes continues to till today. These are enlisted below and their features are discussed in Table.

1.   First Crop Insurance Scheme, 1972

2.   Pilot Crop Insurance Scheme, 1979

3.   Comprehensive Crop Insurance Scheme, 1985

4.   National Agriculture Insurance Scheme (NAIS), 1999

5.   Agriculture Insurance Company of India Limited (AIC), 2003

6.   Pradhan Mantri Fasal Bima Yojna (PMFBY), 2016

Table: Different Crop Insurance Scheme


No

Scheme

Est. Year

Objectives or Coverage

Features

1.

First Crop Insurance Scheme

1972 Gujarat

Insurance of cotton, wheat and potato

It is based on Individual Area Approach. Upto 1978-79 covered only 3110 farmers with premium of Rs. 4.54 lakhs against claims of 37.88 lakh.

So not successful

2.

Pilot Crop Insurance Scheme

1979

The scheme covered cereals, millets, oilseeds, cotton, potato, gram and barley.

It covers 13 states with 6.27 farmers.

V. M. Dandekar Suggests Homogenous Area Approach.

GIC & state government shared risk in the ratio of 2:1.

The scheme a Premium of  Rs. 1.97 cr. against Claims of  1.57 crore

3.

Comprehensive Crop Insurance Scheme (CCIS)

1985

It was implemented on Homogeneous Area approach and was linked to short-term crop credit.

It covers 15 states and 2 Union Territories (UT).

Premium & Claims were shared by Central & State Government in 2:1 ratio.

The Scheme was optional to State Governments.

Drawback of the scheme out of total claims 16.23 billion, Gujarat alone received 7.92 billion for one single crop, groundnut.

It is replace by NAIS.

4

National Agriculture Insurance Scheme (NAIS)

1999

To provide insurance covered and financial support to the farmers during calamities, pests & diseases.

To encourage the farmers to use progressive farming practices and higher technology in Agriculture.

It covers 25 states & 2 UT.

Scheme is available to all farmers irrespective to their holding size.

It covers all food crops such as cereals, pulses, oilseeds and others.

Premium rates vary from 1.5 to 3.5%.

It operates on the basis of area approach and no upper limit of insured amount.

5.

Agriculture Insurance Company of India Limited (AIC)

2003

To provide financial security to persons engaged in agriculture and allied activities.

It covers 500 districts with 20 million farmers.

To help in stabilizing farm incomes.

Head office is at New Delhi.

It includes Weather Based Crop Insurance Scheme (WBCIS).

It is under administrative control of Ministry of Finance, GoI.

Initial paid up capital was Rs. 200 Cr. and contributed by GIC (35%), NABARD (40%) and 4 Public sector banks (35%: 8.75% each)

Authorized share capital was Rs. 1500 Cr.

6.

Pradhan Mantri Fasal Bima Yojna (PMFBY)

 

2016

To provide insurance coverage and financial support to the farmers in the event of crop failure.

The scheme covers Kharif, rabi crops as well as annual commercial and horticultural crops.

In addition to yield loss, it covers post harvest losses also.


PRADHAN MANTRI FASAL BIMA YOJNA (PMFBY)

In January 2016, NDA Government has launched a new crop scheme called Pradhan Mantri Fasal Bima Yojna (PMFBY) or Prime Minister’s Crop Insurance Scheme. It will replace NAIS and Modified NAIS. The new scheme will come into force the Kharif season starting in June this year. The theme of the scheme is ‘Minimum Premium, Maximum Insurance to Farmers’.

          The new insurance scheme would cost the government Rs 8,800 crore over the next three years, assuming that 50 per cent of farmers are covered. At present, with 23 per cent insurance cover, the Centre spends Rs 3,100 crore a year on crop insurance. The insurance amount covered will also not be capped and so also the premium rates.

Objectives:

1.   To provide insurance coverage and financial support to the farmers in the event of failure of any of the notified crop as a result of natural calamities, pests & diseases.

2.   To stabilize the income of farmers to ensure their continuance in farming.

3.   To encourage farmers to adopt innovative and modern agricultural practices.

4.   To ensure flow of credit to the agriculture sector.

Implementation Agency:

The Scheme shall be implemented through a multi-agency framework by selected insurance companies under the control of the

├╝  Department of Agriculture,

├╝  Cooperation & Farmers Welfare (DAC&FW),

├╝  Ministry of Agriculture & Farmers Welfare (MoA&FW),

├╝  Government of India (GOI) and

├╝  The concerned State in co-ordination with various other agencies like Financial Institutions (Commercial Banks, Co-operative Banks, RRB’s), Government Departments (Agriculture, Co-operation, Horticulture, Statistics, Revenue, Panchayati Raj etc.)

Crops Covered:

The scheme covers Kharif, Rabi crops as well as annual commercial and horticultural crops. For Kharif crops the premium charged would be up to 2% of sum insured and for Rabi it is 1.5% of sum insured. For annual commercial and horticultural crops premium will be 5%.

Insurance:

There would be One insurance company for whole state. Private insurance companies join hands with Agriculture Insurance Company of India Limited (AIC) to implement this scheme.

Losses covered:

In addition to yield loss, it covers post harvest losses also. It also provides farm level assistance against different calamities.

          At the same time Losses arising out of following conditions shall be excluded. Certain examples are War & kindred perils, nuclear risks, riots, malicious damage, theft, grazed and/or destroyed by domestic and/or wild animals, In case of Post–Harvest losses the harvested crop bundled and heaped at a place before threshing, other preventable risks.

Use of Technology:

Scheme recommends mandatory use of remote sensing, smart phones for quick estimation of losses suffered to process the claims further.

Other Features:

The scheme aims to bring 50% farmers under purview of it within next 2 to 3 years. About 25% of the likely claims will be settled directly on farmers account. It prescribes only one premium rates for each season for all foodgrains, oilseeds and pulses etc.

Comparison with earlier crop insurance scheme:

1.   It is optional to loanee and non-loanee farmers and open to all farmers.

2.   It set lowest premium so far in insurance scheme. (Premium rate is lower than the NAIS).

3.   It provides full coverage of insurance.

4.   Also covers localized risks such as landslide, inundation etc. For first time inundation has been included.

5.   Covers post harvest coverage. NAIS did not cover it, while modified NAIS cover only for coastal regions.

6.   Only one premium rate per season.

7.   Use of technology is mandatory in it.

Some of the General Insurance companies provide crop insurance scheme are as follows.

1.   Agriculture Insurance Company of India Ltd.

2.   IFFCO-Tokio General Insurance Co. Ltd.

3.   Tata AIG General Insurance Co. Ltd.

Tuesday, October 27, 2020

рдорд╕ाрд▓ा рдкрджाрд░्рдеाрддीрд▓ рднेрд╕рд│

 


рдорд╕ाрд▓ा рдкрджाрд░्рдеाрддीрд▓ рднेрд╕рд│

(Kindly Use Google Translator at the Extreme Right Top for Language Selection with Marathi  to English or the desired language.)

рдЪांрдЧрд▓्рдпा рдк्рд░рддीрдЪ्рдпा рдЕрди्рдирдзाрди्рдп рдЖрдгि рдЗрддрд░ рдоाрд▓ाрдЪी рдЧुрдгрд╡рдд्рддा рдХрдоी рдХрд░рдгे рдо्рд╣рдгрдЬेрдЪ рднेрд╕рд│. рд╡िрдХ्рд░ी рдХрд░ाрд╡рдпाрдЪा рдХोрдгрддाрд╣ी рдЙрдд्рддрдо рдк्рд░рддीрдЪा рдоाрд▓ (рдд्рдпाрдд рдЗрддрд░ рдкрджाрд░्рде рдоिрд╕рд│ूрди, рдХिंрд╡ा рдд्рдпाрддीрд▓ рдХाрд░्рдпрдХाрд░ी рдШрдЯрдХ рдХाрдвूрди) рддो рдХрдиिрд╖्рдЯ рдк्рд░рддीрдЪा рдХрд░ूрди рддो рдЪांрдЧрд▓्рдпा рдк्рд░рддीрдЪाрдЪ рдЕрд╕рд▓्рдпाрдЪे рджрд░्рд╢рд╡िрдгे, рдпाрд╕ рднेрд╕рд│ рдХрд░рдгे рдЕрд╕े рдо्рд╣рдгрддाрдд.

рдоिрдд्рд░рд╣ो, рдХोрдгрдд्рдпाрд╣ी рдЕрди्рди рдкрджाрд░्рдеाрд▓ा рд░ुрдЪрдХрд░, рдЪрд╡िрд╖्рда рдмрдирд╡рдг्рдпाрд╕ाрдаी рд╕рд░्рд╡ाрдд рдорд╣рдд्рд╡ाрдЪा рдШрдЯрдХ рдо्рд╣рдгрдЬे рдорд╕ाрд▓ा. рдорд╕ाрд▓्рдпाрдЪे рдкрджाрд░्рде рд╣े рдк्рд░ाрдоुрдЦ्рдпाрдиे рдЕрди्рдиाрд▓ा рдЪрд╡, рд╕ुрдЧंрдз, рд░ंрдЧ рдЖрдгि рдкрд░िрдкूрд░्рдгрддा рджेрдг्рдпाрд╕ाрдаी рдЙрдкрдпुрдХ्рдд рдЖрд╣ेрдд. рдкрд░ंрддु рдЖрдЬрдШрдбीрд▓ा, рдорд╕ाрд▓े рджेрдЦीрд▓ рднेрд╕рд│ीрдЪ्рдпा рд╡िрд│рдЦ्рдпाрдд рдЕрдбрдХрд▓ेрд▓े рдЖрд╣ेрдд.

рддрд░ рдЖрдЬ рдЖрдкрдг рдЬाрдгूрди рдШेрдК рд╡िрд╡िрдз рдорд╕ाрд▓्рдпाрдЪ्рдпा рдкрджाрд░्рдеाрддीрд▓ рднेрд╕рд│ рдЖрдгि рддे рдУрд│рдЦрдг्рдпाрдЪी рдЪाрдЪी рдкрдж्рдзрдд:

рез. рд╣िंрдЧрдордз्рдпे рдмाрд╣्рдп рд░ेрдЭिрди (рд░ाрд│) рдЪी рднेрд╕рд│:

рдеोрдбी рд╣िंрдЧ рд╕्рдЯेрдирд▓ेрд╕ рд╕्рдЯीрд▓рдЪ्рдпा рдЪрдордЪ्рдпाрдд рдШेрдКрди рдЖрдЧीрдЪ्рдпा рд╕ंрдкрд░्рдХाрдд рди्рдпा. рд╢ुрдз्рдж рд╣िंрдЧ рдХाрдкрд░ाрд╕ाрд░рдЦी рдЬрд│рддे. рдкрдг рдЬрд░ рднेрд╕рд│ рдЕрд╕ेрд▓ рддрд░ рдХाрдкाрд░рдЪ्рдпा рдЬ्рдпोрддीрд╕ाрд░рдЦी рдЬрд│рдд рдиाрд╣ी.

  

реи. рд╣िंрдЧрдордз्рдпे рд╕्рдЯाрд░्рдЪрдЪी рднेрд╕рд│:

 

рдеोрдб्рдпाрд╢ा рд╣िंрдЧрдордз्рдпे рдЖрдпोрдбीрдирдЪे рдХाрд╣ी рдеेंрдм рдЯाрдХрд▓े рдЕрд╕рддा рдЬрд░ рдиिрд│ा рд░ंрдЧ рдЖрд▓ा рддрд░ рдкрджाрд░्рдеाрдд рднेрд╕рд│ рдЖрд╣े рдЕрд╕े рд╕рдордЬाрд╡े.

рей. рд╣िंрдЧрдордз्рдпे рдЫोрдЯे рджрдЧрдб рдХिंрд╡ा рдЗрддрд░ рднेрд╕рд│:

 

рдпाрд╕ाрдаी рдеोрдбी рд╣िंрдЧ рдЖрдгि рдкाрдгी рдЧ्рд▓ाрд╕ाрдд рдПрдХрдд्рд░ рдХрд░ूрди рдд्рдпाрд╕ рд╣рд▓рд╡ाрд╡े. рдЬрд░ рдд्рдпाрдордз्рдпे рдЫोрдЯे рдбाрдЧрд░ рдХिंрд╡ा рдЬрдоिрдиिрд╡рд░ीрд▓ рдЗрддрд░ рднेрд╕рд│ рдЕрд╕рд▓्рдпाрд╕ рддे рдЧ्рд▓ाрд╕рдЪ्рдпा рддрд│ाрд╢ी рдЬाрдЗрди рдЖрдгि рднेрд╕рд│ рдЕрд╕рд▓्рдпाрдЪे рджिрд╕ेрд▓.

рек. рдХाрд│ीрдоिрд░ी рдордз्рдпे рдкрдкрдИрдЪ्рдпा рдмी рдЪी рднेрд╕рд│:

 

рдПрдХा рдХाрдЪेрдЪ्рдпा рдЧ्рд▓ाрд╕ाрдд рдеोрдбी рдХाрд│ीрдоिрд░ी рдШ्рдпा. рд╢ुрдз्рдж рдХाрд│ीрдоिрд░ी рдЧ्рд▓ाрд╕ाрдд рддрд│ाрд▓ा рдЬाрдИрд▓. рдкрд░ंрддु рдкрдкрдИрдЪी рдмी рдкाрдг्рдпाрдордз्рдпे рддрд░ंрдЧेрд▓. рдпाрд╡рд░ूрди рднेрд╕рд│ рдЭाрд▓ी рдЖрд╣े рдХि рдиाрд╣ी рдЖрдкрдгाрд▓ा рд▓рдХ्рд╖ाрдд рдпेрддे. рддрд╕ेрдЪ, рдпाрд╕ाрдаी рдЕрдЬूрди рдПрдХा рдкрдж्рдзрддीрдЪाрд╣ि рдЙрдкрдпोрдЧ рдХेрд▓ा рдЬाрддो.

рдпाрдордз्рдпे, рдкांрдврд▒्рдпा рдХाрдЧрджाрд╡рд░ рдХाрд│ीрдоिрд░ी рд╡िрдЦुрд░рд▓ी рдШेрдКрди рдХाрдЪेрдЪ्рдпा рднिंрдЧाрдиे рдиिрд░ीрдХ्рд╖рдг рдХрд░ाрд╡े. рдХाрд│ीрдоिрд░ी рд╣ि рддрдкрдХिрд░ी рд░ंрдЧाрдЪी рдЖрдгि рд╕ुрд░рдХुрддрд▓ेрд▓ा рдкृрд╖्рдарднाрдЧाрдЪी рдд्рдпाрддीрд▓ рдЪрд╡ीрдиे рдЖрдгि рддीрдХ्рд╖्рдг рдЕрд╢्рдпा рдЪрд╡ीрдиे рдУрд│рдЦрддा рдпेрддे. рддрд░, рдкрдкрдИрдЪी рдмी рд╣ि рдЕंрдбाрдХृрддी рдЖрдХाрд░ाрдЪी рдЖрдгि рдЧुрд│рдЧुрд│ीрдд рдкृрд╖्рдарднाрдЧाрдЪी рдЕрд╕рддे.

 

рел. рдХाрд│ीрдоिрд░ी рдордз्рдпे рд╣рд▓рдХ्рдпा рдХाрд│्рдпा рд░ंрдЧाрдЪ्рдпा рдмेрд░्рд░ीрдЪी рднेрд╕рд│ :

рдХाрд│ीрдоिрд░ी рдордз्рдпे рдд्рдпाрдЪ рд░ंрдЧाрдЪ्рдпा рджिрд╕рдгाрд▒्рдпा рдкрдг рд╡рдЬрдиाрдиे рдХрдоी рдХाрд│्рдпा рдмेрд░ीрдЪा рд╡ाрдкрд░ рдХेрд▓ा рдЬाрддे. рдЕрд╢ा рдмेрд░ीрд▓ा рдмोрдЯाрдиे рдеोрдбे рджाрдмूрди рдкрд╣ा. рднेрд╕рд│ рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рд▓рдЧेрдЪ рддुрдЯрддीрд▓ рдкрдг рдХाрд│ीрдоिрд░ी рддुрдЯрдгाрд░ рдиाрд╣ी.

рем. рдХाрд│ीрдоिрд░ी рд▓ा рдЦрдиिрдЬ рддेрд▓ाрдЪा рд▓ेрдк:

рдХाрд│ीрдоिрд░ीрд▓ा рдЬрд░ рдЦрдиिрдЬ рддेрд▓ाрдЪा рд▓ेрдк рджिрд▓ा рддрд░ рдд्рдпाрд▓ा рд░ॉрдХेрд▓ рдЪा рд╡ाрд╕ рдпेрддो. рдд्рдпाрд╡рд░ूрди рднेрд╕рд│ рдЖрд╣े рдЕрд╕े рд╕рдордЬрддे.

рен. рдоिрд░рдЪी рдкाрд╡рдбрд░рдордз्рдпे рдХृрдд्рд░िрдо рд░ंрдЧाрдЪी рднेрд╕рд│:

  

рдПрдХा рдЧ्рд▓ाрд╕ाрдордз्рдпे рдеोрдбे рдкाрдгी рдШेрдКрди рдд्рдпाрд╡рд░ рдоिрд░рдЪी рдкाрд╡рдбрд░ рдЯाрдХा. рдд्рдпाрдордз्рдпे рдХृрдд्рд░िрдо рд░ंрдЧाрдЪा рд╡ाрдкрд░ рдХेрд▓ा рдЕрд╕рд▓्рдпाрд╕ рддो рд░ंрдЧ рд▓рдЧेрдЪ рдкाрдг्рдпाрдордз्рдпे рдЖрдкрд▓ा рд░ंрдЧ рд╕ोрдбू рд▓ाрдЧрддो.

рео. рдоिрд░рдЪी рдкाрд╡рдбрд░рдордз्рдпे рдзुрд│ीрдЪी рднेрд╕рд│:

  

рдпाрдд рдПрдХा рдЧ्рд▓ाрд╕рдордз्рдпे рдеोрдбी рдоिрд░рдЪी рдкाрд╡рдбрд░ рдЯाрдХा. рдоिрд░рдЪी рдкाрд╡рдбрд░ рдЧ्рд▓ाрд╕ाрдЪ्рдпा рддрд│ाрд╢ी рдЬाрддे. рдЖрдгि рдЬрд░ рднेрд╕рд│ рдЕрд╕ेрд▓ рддрд░ рдзूрд│ рдкाрдг्рдпाрд╡рд░ рддрд░ंрдЧрддे.

реп. рдоिрд░рдЪी рдкाрд╡рдбрд░ рдордз्рдпे рд▓ाрдХрдбाрдЪा рднुрд╕ा:

рд╣ि рднेрд╕рд│ рдУрд│рдЦрдг्рдпाрд╕ाрдаी рдПрдХ рдЧ्рд▓ाрд╕ рдкाрдгी рдШेрдКрди рд╣ी рдоिрд░рдЪी рдкाрд╡рдбрд░ рдд्рдпाрд╡рд░ рдкрд╕рд░рд╡рд│ी рдЕрд╕рддा рднुрд╕ा рддрд░ंрдЧू рд▓ाрдЧрддो.

резреж. рд▓рд╡ंрдЧ рдордзूрди рддेрд▓ рдХाрдвूрди рдШेрдгे:

 

рдмाрдЬाрд░ाрддीрд▓ рд▓рд╡ंрдЧ рдордзूрди рддेрд▓ рдХाрдврд▓े рдЕрд╕рд▓े рддрд░ рдЕрд╢ा рд▓рд╡ंрдЧा рдХрдоी рдЖрдХाрд░ाрдЪ्рдпा рдЖрдгि рд╕ंрдХुрдЪिрдд рд╕्рд╡рд░ूрдкाрдЪ्рдпा рдЕрд╕рддाрдд. рддрд╕ेрдЪ рдд्рдпाрдордзूрди рддीрдХ्рд╖्рдгрдкрдгा рдЕрд╕рд▓ेрд▓ा рдЙрдЧ्рд░ рд╡ाрд╕ рд╣ि рдпेрдд рдиाрд╣ी. рдпाрд╡рд░ूрди рд╢ुрдз्рдж рд▓рд╡ंрдЧाрдЪी рдк्рд░рдд рдУрд│рдЦрддा рдпेрддे. рддрд╕ेрдЪ, рдеोрдбे рдкाрдгी рдШेрдКрди рдд्рдпाрдд рд▓рд╡ंрдЧ рд╕ोрдбрд▓्рдпा рдЕрд╕рддा рд╢ुрдз्рдж рд▓рд╡ंрдЧा рддрд│ाрд╢ी рдЬाрддीрд▓ рддрд░ рднेрд╕рд│рдпुрдХ्рдд рдкाрдг्рдпाрд╡рд░ рддрд░ंрдЧрддाрдиा рджिрд╕рддाрдд.

резрез. рдоिрдаाрдордз्рдпे рдЦрдбूрдЪी рднेрд╕рд│:

 

рдпाрд╕ाрдаी рдПрдХ рдЧ्рд▓ाрд╕ рдкाрдг्рдпाрдордз्рдпे рдЪрдордЪाрднрд░ рдоीрда рдШेрдКрди рдоिрд╢्рд░рдг рд╣рд▓рд╡ूрди рдШ्рдпाрд╡े. рдд्рдпाрдд рднेрд╕рд│ рдирд╕рд▓्рдпाрд╕ рдоीрда рдкाрдг्рдпाрдордз्рдпे рд╡िрд░рдШрд│ूрди рдЬाрддे. рдкрдг рдЬрд░ рднेрд╕рд│ рдЕрд╕ेрд▓, рддрд░ рдЦрдбूрдЪ्рдпा рдЪुрд▒्рдпाрдоुрд│े рдкूрд░्рдг рдоिрд╢्рд░рдг рдкांрдврд░े рд╣ोрддे рдЖрдгि рднेрд╕рд│ рдкाрдг्рдпाрдд рди рдоिрд╕рд│рддा рддрд│ाрдд рджिрд╕рддे.

резреи. рдоोрд╣рд░ीрдордз्рдпे рдЖрд░्рдЬेрдоोрди рдмीрдЪी рднेрд╕рд│:

рдоोрд╣рд░ीрдЪे рдеोрдбे рдмी рдПрдХा рдкрд░рддीрдд рдШ्рдпाрд╡े. рдоोрд╣рд░ीрдЪे рдмी рд╣े рд╕्рдкрд░्рд╢ाрд▓ा рдЧुрд│рдЧुрд│ीрдд рдЕрд╕рддे рдЖрдгि рдордзूрди рдкिрд╡рд│рд╕рд░ рд░ंрдЧाрдЪे рджिрд╕рддे. рддрд░ рдЖрд░्рдЬेрдоोрди рдмी рд╣े рдЯрдгрдХ рд╡ рдХाрд│्рдпा рд░ंрдЧाрдЪे рдЕрд╕ूрди рдордзूрди рдкांрдврд░्рдпा рд░ंрдЧ рджिрд╕рддे. рдЕрд╢ाрдк्рд░рдХाрд░े рд╣ि рднेрд╕рд│ рдЖрдкрдгाрд╕ рд╕рдордЬрддे.

резрей.рд╣рд│рджрдордз्рдпे рд▓ेрдб рдХ्рд░ोрдоेрдЯ рдЪी рднेрд╕рд│:

 

рдХाрдЪेрдЪ्рдпा рдЧ्рд▓ाрд╕рдордз्рдпे рдкूрд░्рдг рд╣рд│рдХुंрдб рдЖрдгि рдеोрдбे рдкाрдгी рдШ्рдпाрд╡े. рдЬ्рдпा рдж्рд░ाрд╡рдгाрдд рд▓ेрдб рдХ्рд░ोрдоेрдЯ рдЪी рднेрд╕рд│ рдЕрд╕ेрдд рддेрдеे рд░ंрдЧ рд╡िрдЦुрд░рд▓ा рдЬाрддो рдЖрдгि рднेрд╕рд│ рдУрд│рдЦрд▓ी рдЬाрддे.

резрек. рдЬीрд▒्рдпाрдордз्рдпे рднेрд╕рд│:

рд╕ाрдзाрд░рдгрдкрдгे рдЧрд╡рдд рдмीрд▓ा рдХोрд│рд╢्рдпाрдЪी рдзूрд│ рд▓ाрд╡ूрди рдд्рдпाрдЪी рднेрд╕рд│ рдЬीрд▒्рдпाрдордз्рдпे рдХेрд▓ी рдЬाрддे. рд╣े рдУрд│рдЦрдг्рдпाрд╕ाрдаी рдеोрдбे рдЬिрд░े рджोрди्рд╣ी рд╣ाрддाрдд рдШेрдКрди рд░рдЧрдбрд▓े рдЕрд╕рддा, рдЬрд░ рд╣ाрддाрд▓ा рдХाрд│ा рд░ंрдЧ рдЖрд▓ा рддрд░ рддрдпाрд░ рдоिрд╢्рд░рдгाрдд рднेрд╕рд│ рдЖрд╣े рдЕрд╕े рд╕рдордЬाрд╡े. рддрд╕ेрдЪ рдЬिрд▒्рдпाрдЪ्рдпा рджाрдг्рдпांрд╡рд░ рдмाрд░ीрдХ рд░ेрдШा рдЕрд╕рддाрдд рдЬ्рдпा рдЧрд╡рдд рдмी рд╡рд░ рджिрд╕рдд рдиाрд╣ी.

резрел. рд╕ंрдпुрдХ्рдд рдорд╕ाрд▓ा рдШрдЯрдХांрдордз्рдпे рдмाрд╣्рдп рдкрджाрд░्рдеांрдЪी рднेрд╕рд│: рдмाрд╣्рдп рдкрджाрд░्рдеाрдордз्рдпे рдк्рд░рдоुрдЦ्рдпाрди्рдиे рдзूрд│, рдЫोрдЯे рджрдЧрдб, рдкेंрдв, рддрдг, рдмिрдпाрдгे, рдХीрдЯрдХ, рдЦрд░ाрдм рдХिंрд╡ा рдиिрдХृрд╖्рда рджрд░्рдЬाрдЪे рдзाрди्рдп рдпांрдЪी рднेрд╕рд│ рдХेрд▓ी рдЬाрддे.

рд╣ि рднेрд╕рд│ рдУрд│рдЦрдг्рдпाрд╕ाрдаी рдеोрдбे рдзाрди्рдп рдПрдХा рдХाрдЪेрдЪ्рдпा рдк्рд▓ेрдЯ рдордз्рдпे рдШेрдКрди рдд्рдпाрдд рдЕрд╢ुрдж्рдз рдЕрд╕рдгाрд▒्рдпा рдзाрди्рдпाрдЪे рд╕рд░्рд╡ेрдХ्рд╖рдг рдХрд░ाрд╡े. рд╢ुрдз्рдж рдЕрди्рдирдзाрди्рдп рдордз्рдпे рдХрд╕рд▓ीрдЪ рд╡िрд╢ुрдж्рдзी рджिрд╕рдд рдиाрд╣ी. рдкрд░ंрддु рднेрд╕рд│ рдХेрд▓ेрд▓ी рдЕрд╕рд▓्рдпाрд╕ рдЖрдкрдгाрд▓ा рддी рдЙрдШрдб्рдпा рдбोрд│्рдпाрдиे рд╣ि рджिрд╕рддे.


рд╕рджрд░ीрд▓ рднाрдЧ рд╣ा рдЖрдХाрд╢рд╡ाрдгीрд╡рд░ рдк्рд░рд╕ाрд░िрдд рдЭाрд▓ेрд▓ा рдЖрд╣े.